Пушкин vs. Булгарин
Краткая история полемики
Работу подготовила студентка 1 курса
Вероника Стахмич
Литературная деятельность Фаддея Булгарина
1
1819-1820. Окончательный переезд в Санкт-Петербург. Знакомство с Карамзиным, Гречем, Рылеевым, Грибоедовым, Кюхельбекером. Публикации стихов, очерков и воспоминаний в польской версии «Русского инвалида».
2
Первые публикации на русском языке в «Сыне отечества». Участие в выпусках альманаха «Полярная звезда». Пишет статьи, военные рассказы, путевые записки, очерки, фельетоны.
3
1829 - роман «Иван Выжигин», который стал первым бестселлером в России. В 1831 пишет продолжение «Пётр Иванович Выжигин».
Издательская деятельность Фаддея Булгарина
1
1825 - создан первый в России театральный альманах «Русская талия». Публикует там отрывки «Горе от ума» А.С. Грибоедова.
2
1822-1829 - журнал «Северный архив» и приложение к нему «Литературные листки».
1825-1839 - соредактор и соиздатель журнала «Сын отечества».
1829 - объединение двух журналов - «Сын отечества и Северный архив».
1825-1839 - соредактор и соиздатель журнала «Сын отечества».
1829 - объединение двух журналов - «Сын отечества и Северный архив».
3
1825 - редактор-издатель первой частной российской политической и литературной газеты «Северная пчела».
Несмотря на успешную плодотворную издательскую деятельность Булгарин и «Северная пчела» часто вспоминаются в связи с развернувшимся конфликтом с Пушкиным.
Ещё в феврале 1824 года Пушкин писал Булгарину: «Вы принадлежите к малому числу тех литераторов, коих порицания или похвалы могут быть и должны быть уважаемы». Но уже в том же 1824 году Булгарин резко изменил взгляды с «либеральных» на «реакционные», хотя и говорят, что 14 декабря 1825 года его видели в толпе зрителей на Сенатской площади кричащим «Конституции!».
Ещё в феврале 1824 года Пушкин писал Булгарину: «Вы принадлежите к малому числу тех литераторов, коих порицания или похвалы могут быть и должны быть уважаемы». Но уже в том же 1824 году Булгарин резко изменил взгляды с «либеральных» на «реакционные», хотя и говорят, что 14 декабря 1825 года его видели в толпе зрителей на Сенатской площади кричащим «Конституции!».
Политические доносы Булгарина
Март-апрель 1830
Март-апрель 1830
Отзыв о стихотворении «Дар напрасный»: «Эта последняя пьеса генияльное вдохновение, в роде той, которая носит название Демон. Превосходно!» Мнимый комплимент построен нарочито двусмысленно.
Донос Булгарина от 11 марта (анекдот о Гофмане): «бросает рифмами во всё священное, чванится пред чернью вольнодумством, а тишком ползает у ног сильных, чтоб позволили ему нарядиться в шитый кафтан».
Статьи Булгарина о «Евгении Онегине». Пушкину ставилось на вид молчание о «великих подвигах русских современных героев» — о кавказских завоеваниях, а также неуважение к религиозным и национальным святыням.
Доносы Булгарина заставили Пушкина поспешить с опубликованием статьи о «Записках Видока». Пушкинский памфлет никаких устных комментариев не требовал. Булгарин был узнан. Разоблачено было самое главное, самое потаённое и, казалось, недоступное разоблачению в его писательском облике: разоблачена была его продажность, связь с III отделением.
Пушкинская эпиграмма «Не то беда, что ты поляк», где имена Видока и «Фиглярина» прямо отождествлялись, могла появиться, конечно, только после памфлета.
Надпись на карикатуре: «Что если этот нос крапиву нюхать станет? / Крапива, кажется, завянет!»
Пушкинская эпиграмма «Не то беда, что ты поляк», где имена Видока и «Фиглярина» прямо отождествлялись, могла появиться, конечно, только после памфлета.
Надпись на карикатуре: «Что если этот нос крапиву нюхать станет? / Крапива, кажется, завянет!»
Сатирическая повесть «Предок и потомки».
Некий Сергей Сергеевич Свистушкин замёрз и проспал во льду двести лет. Он наводит справки о своих потомках и узнает об одном: Никандре Семёновиче Свистушкине. Ему объясняют, что он поэт. Предок догадывается, что это «должен быть веселый человек», ему отвечают: «Да, он будет весел до тех пор, пока вы станете хвалить его вирши, а чуть намекнете, что не хороши, так и укусит». В книжной лавке Свистушкин спрашивает сочинения своего потомка. Ему дают две «тоненькие книжонки»: одна называется «Воры», другая — «Жиды». Самого Свистушкина ищут на «заседании любимых сынов Аполлона, поклонников Вакха, Лени и Свободы».
Некий Сергей Сергеевич Свистушкин замёрз и проспал во льду двести лет. Он наводит справки о своих потомках и узнает об одном: Никандре Семёновиче Свистушкине. Ему объясняют, что он поэт. Предок догадывается, что это «должен быть веселый человек», ему отвечают: «Да, он будет весел до тех пор, пока вы станете хвалить его вирши, а чуть намекнете, что не хороши, так и укусит». В книжной лавке Свистушкин спрашивает сочинения своего потомка. Ему дают две «тоненькие книжонки»: одна называется «Воры», другая — «Жиды». Самого Свистушкина ищут на «заседании любимых сынов Аполлона, поклонников Вакха, Лени и Свободы».
Поэт и его товарищи характеризуются так: «Ваш потомок и его товарищи, право, в существе, добрые ребята и вовсе не опасны. Винные пары и угар от самолюбия перевернули мозг в их голове, и тщеславие заглушило все другие чувствования. Они сами не знают, чего хотят и что делают! Вопят противу всего в чаду винного упоения, помахивают деревянными кинжалами и грозят бумажными перунами негодования, а на деле лижут прах ног каждого сильного, из одной надежды получить что-либо, и ради обеда прославляют в посланиях блистательных шутов». На всё это предок отвечает: «Какой это потомок мой? Это маленькое зубастое и когтистое животное, не человек, а обезьяна!».
В «Телескопе» печатается памфлет Феофелакта Косичкина «Несколько слов о мизинце г. Булгарина и о прочем». В конце памфлета автор объявляет, что сочинил роман «Настоящий Выжигин». Все основные факты позорной личной и общественной биографии Булгарина представлены в названии восемнадцати глав. В «Настоящем Выжигине» Косичкин сатирически обыгрывает бойкие, рассчитанные на малотребовательного читателя названия глав из булгаринского «Ивана Выжигина».
Например, заглавие последней главы — «Мышь в сыре». Мышь отказывается помочь своими землякам, обещая только молиться за них. Вряд ли можно сомневаться, что «Мышь в сыре» намекает не на одно ожирение Булгарина, а и на его поведение во время польского восстания. Общая позиция Булгарина во время восстания была всем хорошо известна. Если верно, что именно Булгарину было поручено составить текст правительственного сообщения о начале польского восстания, факты эти не могли не быть известны Пушкину. Пушкин мог знать и о том, что Бенкендорф выдвигал кандидатуру Булгарина на роль русского правительственного агента в Варшаве для «усмирения умов». И уж несомненно известны были Пушкину статьи «Северной Пчелы», изображавшие восстание как дело рук «бешеных демагогов», которые «в точном смысле слова бросаются на людей, чтоб укусить».
Например, заглавие последней главы — «Мышь в сыре». Мышь отказывается помочь своими землякам, обещая только молиться за них. Вряд ли можно сомневаться, что «Мышь в сыре» намекает не на одно ожирение Булгарина, а и на его поведение во время польского восстания. Общая позиция Булгарина во время восстания была всем хорошо известна. Если верно, что именно Булгарину было поручено составить текст правительственного сообщения о начале польского восстания, факты эти не могли не быть известны Пушкину. Пушкин мог знать и о том, что Бенкендорф выдвигал кандидатуру Булгарина на роль русского правительственного агента в Варшаве для «усмирения умов». И уж несомненно известны были Пушкину статьи «Северной Пчелы», изображавшие восстание как дело рук «бешеных демагогов», которые «в точном смысле слова бросаются на людей, чтоб укусить».
Александр Пушкин
Говоришь: за бочку рома!
Незавидное добро!
Ты дороже, сидя дома,
Продаёшь своё перо.
Незавидное добро!
Ты дороже, сидя дома,
Продаёшь своё перо.
Михаил Лермонтов
Россию продает Фаддей
Не в первый раз, как вам известно.
Пожалуй, он продаст жену, детей,
И мир земной, и рай небесный,
Он совесть бы продал за сходную цену,
Да, жаль, заложена в казну.
Не в первый раз, как вам известно.
Пожалуй, он продаст жену, детей,
И мир земной, и рай небесный,
Он совесть бы продал за сходную цену,
Да, жаль, заложена в казну.
Николай Некрасов
Не страшитесь с ним союза,
Не разладитесь никак:
Он с французом – за француза,
С поляком – он сам поляк,
Он с татарином – татарин.
Он с евреем – сам еврей,
Он с лакеем – важный барин,
С важным барином – лакей.
Кто же он? Фаддей Булгарин,
Знаменитый наш Фаддей.
Не разладитесь никак:
Он с французом – за француза,
С поляком – он сам поляк,
Он с татарином – татарин.
Он с евреем – сам еврей,
Он с лакеем – важный барин,
С важным барином – лакей.
Кто же он? Фаддей Булгарин,
Знаменитый наш Фаддей.
Александр Пушкин
Не то беда, что ты поляк:
Костюшко лях, Мицкевич лях!
Пожалуй, будь себе татарин, –
И тут не вижу я стыда;
Будь жид – и это не беда;
Беда, что ты Видок Фиглярин
Костюшко лях, Мицкевич лях!
Пожалуй, будь себе татарин, –
И тут не вижу я стыда;
Будь жид – и это не беда;
Беда, что ты Видок Фиглярин
В 1846 вышли в свет «Воспоминания» Булгарина. В предисловии Булгарин лицемерно заверял, что всегда признавал гениальность Пушкина, а порицал («смело и откровенно»!) будто бы только «слабое», и только «для возвышения превосходного». И рядом с этими заявлениями он исподтишка продолжал уже посмертную политическую дискредитацию имени Пушкина перед властями: выклянчивая деньги под залог имения.
